For your convenience, this page was translated by an automatic translator. Please contact us if you have any questions.
귀하의 편의를 위해,이 페이지는 자동으로 번역에 의해 번역합니다. 기타 문의 사항이 있으면 문의하시기 바랍니다.
apostille 헤이그 협약 - 공식 사이트에
"헤이그 조약 1961년 10월 5일 폐지 legalisation의 요구는 외국 공공 문서 (헤이그 apostille 조약) 순환의 공적 문서를 쉽게 실행되고 전당 대회를 당 한 상태에서 다른 상태 파티에 전당 대회를 생산합니다.하지 그래서 대체함으로써 절차가 복잡하고 비용이 많이 드는 전체 legalisation 프로세스를 자주와 연계를 발급 apostille (apostille 인증서 또는 인증서라고도 함). 헤이그 apostille 사이의 상태로 협약 당사국에만 적용됩니다 "
참고 사항 :이 페이지에있는 정보에 대한 일반적인 apostille 정보가 제공됩니다에만합니다. 외국 법률의 해석에 관한 질문에 구체적인 언급을해야한다 apostille 절차에 대한 적절한 외국 변호사합니다.
안도라 : 12/31/96 안도라에 대한 발효를 입력합니다. 관할 기관 : 엘 ministre 베르크 relacions exteriors; 엘 ministre d' 인테리어; 엘 ministre 드 라 presidencia합니다.
앙골라 : 지금 독립합니다. 없다 앙골라 발급한 확인에 적용되는 규칙은 것으로 간주합니다.에 1969년 10월 22일, 포르투갈 확장 전당 대회를 앙골라. 관할 기관에 포르투갈을 선언했다 주지사 일반 ( "무슨 gouverneurs generaux ("governadores 제 라이스 "). 현재의 관할 당국 알 수없는합니다.
앵귈라 : 1965년 2월 24일, 영국 확장 이번 전당 대회를 세인트 크리스토퍼, 네비스 및 앵귈라에 입력된 어떤 힘 1965년 4월 25일합니다. 안티구아 독립을 달성 1981년 11월 1일 안티구아 바부다으로합니다. 안티구아 바부다를 선언했다 1985년 5월 1일 전당 대회 효과에 의해 구속 그것 자체로 간주의 날짜 독립합니다. 영국에 의해 연장 앵귈라 1965년 2월 24일합니다. 관할 기관 : 주지사 앵귈라합니다.
안티구아 바부다 : 1965년 2월 24일, 영국 확장을 체결하는 조약을 강제 안티구아 1965년 4월 25일합니다. 1981 년 독립을 달성하고 안티구아 바부다합니다. 안티구아 바부다를 고려 그것 자체 묶여 전당 대회를 선언했다. 관할 기관 : 대답 지사 - 일반, 앤티 - Barbuda); b. 등록 기관은 고등 법원; 하이 스트리트; 세인트 존스, 안티구아, 서쪽 인도; 전화 번호 : 809-462-3147
아르헨티나 : 2/18/88 발효를 입력합니다. 관할 기관 : 정부 베르크 relaciones exteriores 그리고 culto, reconquista 1,088, 1,003 부에노스 아이레스, 아르헨티나
아르메니아 : 8/14/94 발효를 입력합니다. 관할 기관 : 외무부와 법무부는
호주 : 3/16/95 발효를 입력합니다. 관할 기관 : 외교 통상부 장관의학과가 커먼
오스트리아 : 1/13/68 발효를 입력합니다. 관할 기관 : 1. 연방 외무성 (독일 모피 auswartige angelegenheiten 2. 대통령의 민사 법원의 첫 번째 인스턴스를 제외하고는 상업적인 재판소 (handelsgericht)의 비엔나와 청소년 법원 (jugendgerichtshof)의 비엔나, 또는 그들의 대표자 권한을 발행 apostille 3. the 지사의 지방 (landeshauptmanner), 4. 자치 단체의 지방 (landesregierungen)
바하마 : 1965년 2월 24일, 영국 확장을 체결하는 조약을 강제 바하마 1965년 4월 25일합니다. 바하마 독립을 달성 1973년 7월 10일합니다. 이 1976년 4월 30일 그 자체로 간주 그것을 이행할 것임을 선언 바하마 효과적으로 이번 전당 대회의 날짜 독립합니다. 관할 기관 : 1. 영구 장관, 외교 통상부 장관 2. 국장, 외무부, 3. 아래에 장관, 외무성, 4. 수석 차관보, 외무성; 5. 대리 상설 장관, 외무성; 6. 첫 번째 차관보, 외무성합니다.
바베이도스 : 1965년 2월 24일, 영국 확장을 체결하는 조약을 강제 바베이도스 1965년 4월 25일합니다. 바베이도스 독립을 달성 1966년 11월 30일합니다. 에 의해 1995 년 8 월 참고 : 기탁자, 정부는 그 자체에 묶여 바베이도스 전당 대회를 선언했다 효과를 고려 그것의 날짜 독립합니다. 관할 기관 : 1. 변호사 - 일반, 2. 대리인 변호사 일반, 3. 바베이도스 법률의 등록 기관 대법원 법원 bridgetown, 바르바 도스, 전화 번호 : 809-42-75537, 4. 상설 사무 - 외교 통상부, 외무성, 관광 및 국제 수송; 5. 최고의 프로토콜, 외무성, 관광 및 국제 운송
벨로루시 : 입력 발효 1992년 5월 31일합니다. 관할 기관 : 법무부 (사법 / 법원 문서를); 부 국립 교육 (교육 자료);위원회를 기록 보관소 및 관리 (주 기록 보관소 문서를); 외무성 (기타 모든 문서)
벨기에 : 2/9/76 발효를 입력합니다. 관할 기관 : 외무성, 대외 무역과 협력을 개발 (ministere 데이터 암호화 규격 affaires etrangeres, du 상거래 외부 동부 표준시 드 라 협력 호주 developpement)
벨리즈 : 4/11/93 발효를 입력합니다. 관할 기관 : 일반 등록
버뮤다 : 1965년 2월 24일, 영국 확장을 체결하는 조약을 강제 버뮤다 1965년 4월 25일합니다. 관할 기관 : 1968년 10월 17일 관할 당국은 주지사가되기로 선언 및 사령관 -가 - 실장 소머즈 군도이나 멤버 the bermudas 또는 그의 대행 및 사용에 그의 지팡이에 서명 그의 공식적인 밀봉합니다.
보스니아 - 헤르체 고 비나 : 입력 발효 : 1991년 12월 20일합니다. 관할 기관 : 의해 참고 : 날짜 2000년 8월 17일, 보스니아 헤르체 고 비나 외무부는 다음과 같은 내용을 예탁 :
보스니아 헤르체 고 비나 "(...) 지정한 당국은이 문제를 관할하는 인증서의 첫 번째 단락에서 언급하는 전당 대회를 제 3 조 외국 공공 문서에 대한 폐지 legalisation의 요구는 결론을 1961년 10월 5일 일 헤이그에서, 지방 법원은 연합회에서 보스니아 헤르체 고 비나 그리고 그 공화국의 srpska합니다. 이러한 인증서에 의해 인증을하여야한다 자원부를 조건으로하여 민정과 통신의 minstry 외무성 보스니아 헤르체 고 비나과 보스니아 헤르체 고 비나합니다. "
보츠와나 : 1965년 2월 24일, 영국 확장 bechuanaland 보호 조약을 강제 체결을 1965년 4월 25일합니다. 독립을 달성한 the bechuanaland 보호 1966년 9월 30일 보츠와나로합니다. 이 1968년 9월 16일, 보츠와나 선언했다 전당 대회 효과에 의해 구속 그것 자체로 간주의 날짜 독립합니다. 관할 기관 : 1. 영구 장관 2. 고등 법원의 등록 3. 지구 총재, 4. 어떤 사람이 임명 또는 법원의 권한을 부하 직원을 잡고있다 첫 번째 클래스; 5. 노 대통령과 같은 다른 사람이 통지에 의해 임명할 수있습니다 공보합니다.
영국령 버진 아일랜드 : 1965년 2월 24일, 영국 연장 조약 체결을 강요하는 영국의 버진 군도 1965년 4월 25일합니다. 관할 기관 :
법원의 등록 기관
토르톨라, bvi
전화 번호 : 284-494-3492
팩스 번호 : 284-494-6664
브루나이 : 1965년 2월 24일, 영국 확장을 체결하는 조약을 강제 브루나이 1965년 4월 25일합니다. 브루나이 독립을 달성 1984년 1월 1일합니다. 브루나이 선언 그 자체에 묶여 그것 전당 대회를 고려 1987년 12월 3일합니다. 관할 기관 : 수석 등록 기관 및 등록 기관에 등록 차장 대법원 브루나이; 부장 판사, 치안 및 등록자는 법원의 부하 직원 브루나이합니다.
불가리아 : 발효 2001년 4월 29일합니다. 관할 기관 : 법무부는 법원의와 관련 문서를 notaries; 외무성에 대한 다른 문서를합니다.
케이맨 제도 : 1965년 2월 24일, 영국 연장 조약 체결을 강요하는 케이만 군도 1965년 4월 25일합니다. 관할 기관 : 선언 1968년 10월 17일 케이만 군도의 주지사로
중국, 홍콩 특별 행정구 전용 : 6/3/97에 따라 발효를 입력 외교 노트를 교환합니다. 홍콩 특별 행정 지역에만 적용됩니다. 이번 전당 대회는 / 아니, 다른 관할 지역에 대한 무력으로 인민 공화국은 중국합니다. 관할 기관 : 등록, 대법원; 차장 등록 또는 조수 등록, 대법원 및 차장 장관, 대법원, 등록, 홍콩 대법원 38 queensway, 홍콩, 전화 : (852) 2,825에서 4,254 사이합니다. 홍콩 특별 행정구를 참조합니다.
콜롬비아 : 입력 발효 2001년 1월 30일합니다. 콜롬비아의 관할 권한이 문제가 apostille :
정부 베르크 relaciones exteriores
oficina 베르크 legalizaciones
닥터 카를로스 길모 buitrago 디아즈
횡단 17a, 아니합니다. 9에서 45 사이
산타페 드 보고타, 콜롬비아
전화 번호 : (1) 525에서 1,862 사이, 525에서 1,860 사이, 522에서 3,697 사이
코모로 제도 : 지금 독립합니다. 아니오 공식적인 확인을 적용 조약은 것으로 간주합니다.되면 전당 대회를 프랑스에 가입을 확장했다 코모로 군도 (모로니)의 관할 권한을 부착 조약 "apostille"인증서는 공화국의 일반적인 procecutor 고등 법원에 항소는 모로니 (르 procureur 드 라 republique 압력 르 법정 superieur d' appel 베르크 모로니합니다.)
크로아티아 : 입력 발효 1991년 10월 8일합니다. 관할 기관 : 시립 법원이나 법무부와 행정 크로아티아 공화국
사이 프러스 : 관할 기관 : 법무부는 공화국의 사이 프러스의
체코 공화국 : 서명 이번 전당 대회 1998년 6월 23일; 조약을 체결 1999년 1월 8일합니다. 입력된 힘 : 1999년 5월 1일합니다. 관할 기관 : 명칭의 관할 당국은 제 6 조에 따라 인증서를 발행, 단락을 1 : 1. 법무부, 국제학과 (사법 당국이 발급한 증명서를 포함한 notaries 의해 공인 인증서를 발급하거나), 2. 외교부, 영사 부서 (문서를 발급한 상태 당국에 의해 관리 또는 다른 것들).
지부티 : 지금 독립합니다. 아니오 새로 발행하는 확인을 적용 독립적인 나라가 조약은 것으로 간주합니다. 때 프랑스의 가입을 연장 affars과 이번 전당 대회를 issas (현재 지부티)의 관할 권한을 부착 조약 "apostille"인증서가 일반 procecutor 공화국 지부티, 고등 법원에 항소 (르 procureur 드 라 republique 압력 르 법정 superieur d' appel 베르크 지부티합니다.) 현재 관할 기관 : 알 수없는합니다.
도미니카 : 아니오 확인을 새로 발행한 독립적인 나라가 조약은을 적용 것으로 간주합니다.에 1965년 2월 24일, 영국 확장을 체결하는 조약을 강제 도미니카 1965년 4월 25일합니다. 도미니카 공화국 독립을 달성 1978년 11월 3일되어 도미니카 연방를합니다. 관할 기관 : 알 수없는합니다.
엘살바도르 : 관할 기관 : 외무성 관계, 일반적인 스파이에 대한 외국 서비스를 carretera 산타 tecla, 킬로미터 6 1 / 2, 샌프란 살바도르, 엘살바도르, 전화 번호 : 503-243-3740/3776/3707, 비용 : 아니오 수수료
포클랜드 : 1965년 2월 24일, 영국 연장 조약 체결을 강요하는 포클랜드 1965년 4월 25일합니다. 관할 기관 : 1968년 10월 17일 관할 당국의 주지사가되기로 선언했다 포클랜드
피지 : 지금 독립합니다. 이 1965년 2월 24일, 영국 연장했다 세력을 체결하는 전당 대회에 피지를 1965년 4월 25일합니다. 피지 독립을 달성 1970년 10월 10일합니다. 피지를 선언했다 1971년 3월 29일 협약에 의해 구속 그것 자체로 간주합니다. 피지의 가입을 효과적으로 이번 전당 대회의 날짜 피지어는 독립을합니다. 관할 기관 : 피지 대법원의 수석 등록합니다.
핀란드 :으로 2000년 9월 21일, 핀란드 발표했다 apostille 인증서를 발행하는 여러 개의 새로운 당국이 관할합니다. 헤이그 회의에서 웹 사이트를 참조하십시오 민간 국제법
프랑스 : 부처의 유럽 및 해외학과 (과들루프, 프랑스령 기아나, 마르티니크 및 상봉) : 일반적인 검찰의 항소 법원에서 (무슨 generaux 압력 procureurs 무슨 종합 안내 d 'appel 프랑스어 해외 지역 :
뉴 칼레도니아 : 확장하여 프랑스 11/25/64합니다. 관할 기관 : 일반적인 검사는 법원의 매력은 누메아 (르 procureur 일반적인 압력 라 쿨 d' appel 베르크 누메아
월리스 푸투나 :이 섹션의 판사가 법원의 첫 번째 인스턴스는 마타 누메아 utu (르 juge 드 라 섹션 du 법정 드 프리미어 인스턴스를 베르크 누메아 siegeant a 마타 utu)
프랑스령 폴리네시아 : 검찰은 고등 법원에 항소를 공화국을 papeete (르 procureur 드 라 republique 압력 르 법정 superieur d' appel 베르크 papeete)
세인트 피에르 미퀠론 : 대통령의 고등 법원의 매력 성자 - 피에르 (러 대통령이 du 법정 superieur d' appel 베르크 성 - 피에르)
독일, 연방 공화국의 : 관할 당국은 :
독일의 통일과에 1990년 10월 3일, 컨벤션의 새 연방 정부로부터 인증서를 apostille 착륙선은 브란 덴 부르크, 메클렌부르크 - 서쪽 pomerania, 작센, 작센 - 안할트, 다음과 같은 토지에 대한 책임을 thuringia은 당국이 :
지브롤터 : 1965년 2월 24일, 영국의 지브롤터를 확장하는 협약을 체결하여 강제 1965년 4월 25일합니다. 관할 기관 : 선언을 1968년 10월 17일으로 -은 - 최고의 주지사가와 사령관의 도시와 게리슨 지브롤터
그리스 : 관할 기관 : 로컬 nomarchy (학과). 구체적으로, 아테네, 행정 문서를 온 아테네 nomarchy, stadiou 29 일, 아테네, 그리스. 모든 사법 문서를, 두 형사 및 민사, 공증 행위뿐만 아니라, 지방 법원의 첫 번째 인스턴스에 의해 합법화에있는 지역의 결정 또는 공증 증서가 발행합니다.
그레 나다 : 지금 독립합니다. 아니오 새로 발행하는 확인을 적용 독립적인 나라가 조약은 것으로 간주합니다.에 1965년 2월 24일, 영국 확장을 체결하는 조약을 강제 그레 나다 1965년 4월 25일합니다. 그레 나다 독립을 달성 1974년 2월 7일합니다. 관할 기관 : 알 수없는합니다.
가이아나 : 1965년 2월 24일, 영
![]() |
||||||||
|