For your convenience, this page was translated by an automatic translator. Please contact us if you have any questions.
ãŠå®¢æ§˜ã®åˆ©ä¾¿æ€§ã®ãŸã‚ã€ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®è‡ªå‹•翻訳ã§ç¿»è¨³ã•れãŸã€‚ã”䏿˜Žãªç‚¹ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。
ã¯ã˜ã‚ã«ã‚ªãƒ•ショア信託 -信託契約書ã«ã¯ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®é–“ã®æ›¸é¢ã«ã‚ˆã‚‹å¥‘ç´„ã®å—託者ã¨ã—ã¦çŸ¥ã‚‰ã‚Œã€æ³•律事務所ã¨ã¯ã€ä¿¡è¨—è¨å®šã¨ã—ã¦çŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 信託è¨å®šè³‡ç”£ç®¡ç†ã®ç‚¹ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€éžå¸¸ã«å…·ä½“çš„ãªæŒ‡ç¤ºã‚’願ã„ã¨ã¯ã€ç®¡è²¡äººã§ã™ã€‚ 管財人ã®ç½²åã§ã¯ãªã„ã€ä»»æ„ã®éŠ€è¡Œå£åº§ã‚„証券å£åº§ã®æ ªå¼;信託è¨å®šã®åå‰ãŒè¡¨ç¤ºã•れるã ã‘ã§ä»»æ„ã®éŠ€è¡Œã‚„æ ªå¼å£²è²·ã®è¨˜éŒ²ã‚’記録ã—ãŸã€‚
é難æ¡é … -å‰ã«9 / 1 11ã¤ã®å¯èƒ½æ€§ã¯ã€ã‚ªãƒ•ショア銀行ã«å£åº§ã‚’ãŠæŒã¡ã§ã€ "ã‚®ãƒãƒãƒ³æ¡é …" 。 ã¾ã§ã«è£½ä½œã•れãŸä»»æ„ã®å•ã„åˆã‚ã›ãŒã‚ã£ãŸå ´åˆã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€å½“該銀行å£åº§ï¼ˆç§’)ã®ãƒ¯ã‚¤ãƒ¤ã®æŒ‡ç¤ºã‚’ã™ãã«ç«‹ã£ã¦ã„ãŸé‡é‡‘ã®ã™ã¹ã¦ã®è³‡é‡‘を出ã™ãƒ¯ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã®æŒ‡ç¤ºã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ç«‹ã£ã¦ã„る。 ãれã‹ã‚‰ã‚‚ã†ä¸€ã¤ã¯ã€è³‡é‡‘ã®ã‚ªãƒ•ショア銀行ã«è¡Œãã€åˆ¥ã®å›½ã§ã™ã€‚ ãã“ã‹ã‚‰å†ã³ãã®äººãŒã€è³‡é‡‘ã®ç§»å‹•を確èªã—ã¦ã„ãŸã‹ã‚‰ã§ã‚‚安全ã‹ã¤å¥å…¨ãªæ³•律上ã®è«¸å•題ã¯ã€ã“ã®ã‚ˆã†ã«ç«‹ã£ã¦é…ç·šç‰ã®æ²¡åŽåŠªåŠ›ã—ã¦å·¦ã®æ‰‹é †ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹éŠ€è¡ŒãŒ"ã‚®ãƒãƒãƒ³æ¡é …"ã‚’é•æ³•ã¨ãªã£ãŸå¾Œã«ã€éŠ€è¡Œã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹9 / 11 。 注æ„ã™ã‚‹ã®ã¯é•法ギãƒãƒãƒ³æ¡é …を実施ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€éŠ€è¡Œã¯ã€å¼è·å£«ãŸã¡ã¯ã€ä¿¡è¨—è¨å®šã—ã¦ã„ãªã„。 ã‚ãªãŸã¯æ„Ÿã˜ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€ä¿¡è¨—è¨å®šãŠã‚ˆã³/ã¾ãŸã¯ãŠå®¢æ§˜ã®è³‡ç”£ã‚’委託ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã€å½¼ãŒå±é™ºã«ã•らã•れるå±é™ºã«ã•らã•れãŸã‚Šå½¼ã®æ‰‹æ®µã‚’講ã˜ã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚’ç¶æŒã—ã¦å®‰å…¨ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ä»¥å‰ã®æ‰‹é †ã‚„方法ã«åŒæ„ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ä¿¡è¨—契約ã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦åŸ·ç†ã—ãŸã€‚ ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€ã“ã®ã‚ˆã†ãªæ¡é …ã¯ã€å¸¸ã«ä»»æ„ã§ã™ãŒã€ã‹ã‚Œã‚‰ã‚’å«ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¦ã¯ã€ä¿¡è¨—契約ã§ã™ã€‚
信託è¨å®šã§ã€é難ã®å±é™ºã‚’èªè˜ã—ãŸã‚Šã€ã„ãã¤ã‹ã®æ–¹æ³•ã§æˆã—é‚ã’られãŸã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ ã‚ãªãŸãŠã‚ˆã³/ã¾ãŸã¯é€£çµ¡å…ˆãƒªã‚¹ãƒˆãŒä¿¡é ¼ã§ãる人ã«ä¿¡è¨—è¨å®šã§ãã‚‹ã®ã§ã€å½¼ã®å±é™ºæ€§ã‚’知らã›ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã§ã€ã©ã®ã‚ˆã†ãªãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’ã”利用ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚ 信託è¨å®šã¯ã€ 1ã¤ã®æ¡ä»¶ã‚’å—ä¿¡ã§ãる資産ã«ã¤ã„ã¦ã¯ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。 éŠ€è¡Œã‚„æ ªå¼ä»²è²·äººã®å¯èƒ½æ€§ã‚’èªè˜ã—ã€ä¿¡è¨—è¨å®šã•れã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’å—信者ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«é–¢ã™ã‚‹ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。 é難ã—ãŸã®ã¯ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®ãŸã‚ã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚’満ãŸã—ã¦ã„る特定ã®é難れるå¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã¯ã€ãƒ‘ブリックドメインã®ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚ ã‚ãªãŸã«åŠ›ã‚’ä¸Žãˆã‚‹å¯èƒ½æ€§è³‡ç”£ã®ä¿¡è¨—è¨å®šã‚’削除ã—ã¦ã‹ã‚‰ã§ã‚‚制御ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚’発æ®ã§ãるよã†ã«ãªã‚‹ã¾ã§ã¯ã€è³‡ç”£ã®è‹¦æ‚©ã¯æ¶ˆãˆã¦ã—ã¾ã†ã€‚ 信託è¨å®šå®›ã¦ã«è¡Œã‚れるå¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã‚‹ãŒã€è³‡ç”£ã‚’ä»–ã®ç®¡è½„権移転ã«ã¯ã€ä¸‡ä¸€ã®é難状æ³ã§ã™ã€‚ 定義ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ãŒã€ã©ã®ã‚ˆã†ãªçжæ³ã«é難。 ã“ã®å¯èƒ½æ€§ã‚’å¼·è¦ã•れるã®ã‚’防ãプライãƒã‚·ãƒ¼ä¾µè¥²çš„ãªã„ãã¤ã‹ã®éƒ¡è£åˆ¤æ‰€ã§ç™ºæ³¨ã™ã‚‹ãŠå®¢æ§˜ã®è³‡ç”£ã‚’è¿”ã™å ´åˆã«ã¯ã€è£åˆ¤æ‰€ã®ç®¡è½„権を没åŽã•れãŸã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã®ã§ã€è£åˆ¤æ‰€ã›ãšãƒ‡ãƒ¥ãƒ¼ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã€‚ ã“ã®éŽç¨‹ã§ã¯å¾€ã€…ã«ã¯ã€è³‡ç”£ã®æœ¬å›½é€é‚„ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ã€‚ ãŠæŒã¡ã§ãªã„å ´åˆã¯ä»»æ„ã®çŠ¶æ…‹ã«åˆ¶å¾¡ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããªã„よã†ãªè³‡ç”£ã¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’è¦è«‹ã—ãªã‘れã°ãªã‚‰ãªã„よã†ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’証明ã™ã‚‹ã“ã¨ã®å対å´ã‚’ãŠæŒã¡ã®ã€ãã—ã¦ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€ã“れã¯ã€ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«ã¯èµ·ã“らãªã„。 ç§ãŸã¡ã«è³ªå•ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€è£åˆ¤æ‰€ã®è³ªå•ã«å¯¾å¿œã—ã¦éžå¸¸ã«ãã¤ãªã説明ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ãŒã€å—託者(ã‚ãªãŸï¼‰ã“ã®ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã“れã¯èª¬å¾—力ã®ã‚ã‚‹å証ã§ã™ã€‚ è£åˆ¤å®˜ã®ä»»æ„ã®å ´æ‰€ã§ã¯ãªã„ã¨éžå¸¸ã«æ°—ã«å…¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã‚’好むプレーã•ã›ã¦ã‹ã‚‰ã€ã‚³ãƒ¬ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ä»£ç†äººã®å¼è·å£«ãŒã‚ã‚‹ã¨åˆ¤æ–ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ãれらをåŽé›†ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
グアテマラ -ã“れらã®ä¿¡è¨—ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€æˆ‘々ã®ã‚¢ãƒ•ィリエイトグアテマラ法律事務所ã§ã™ã€‚ 通常使用ã™ã‚‹æˆ‘々 ã®è³‡ç”£ã®ä¿è·ã®ä¸€ç’°ã¨ã—ã¦ã€ æ ªå¼ä¼šç¤¾æ§‹é€ ã§ã™ã€‚ 詳細ã«ã¤ã„ã¦å°‹ãる。
![]() |
||||||
|