For your convenience, this page was translated by an automatic translator. Please contact us if you have any questions.
为了您的方便,这页翻译自动翻译。请与我们è”系,如果您有任何问题。
æµ·ç‰™å…¬çº¦æ—æ³¨ -官方网站
" 海牙公约的1961å¹´10月5æ—¥åºŸé™¤è¦æ±‚åˆæ³•åŒ–ï¼Œä¸ºå¤–å›½å…¬èŒæ–‡ä»¶ ï¼ˆæ—æ³¨æµ·ç‰™å…¬çº¦ï¼‰ä¾¿äºŽæµé€šçš„公共文件ç¾ä¸€ä¸ªè¯¥å…¬çº¦çš„缔约国,并产生å¦ä¸€ä¸ªå…¬çº¦çš„缔约国,它所以å³ä½¿æ›´æ¢ç´¯èµ˜ï¼Œè€Œä¸”往往需耗费手ç»çš„å…¨é¢åˆæ³•化过程仅仅å‘è¡Œçš„ä¸€ä¸ªæ—æ³¨ï¼ˆä¹Ÿå«æ—注è¯ä¹¦æˆ–è¯ä¹¦ï¼‰ ã€‚æµ·ç‰™æ—æ³¨å…¬çº¦åªé€‚用于缔约国之间"
请注æ„:æ¤é¡µä¸Šçš„ä¿¡æ¯æ˜¯æä¾›ä¸€èˆ¬æ—注仅供å‚考。 é—®é¢˜çš„è§£é‡Šå…·ä½“å¤–å›½æ³•å¾‹åº”ç»™é€‚å½“çš„å¤–å›½å¾‹å¸ˆä¸ºæ—æ³¨ç¨‹åºã€‚
安é“尔:生效安é“å°”12/31/96 。 主管机关:下åˆéƒ¨é•¿å¾·relacions外墙;下åˆéƒ¨é•¿-内政;下åˆéƒ¨é•¿å¾·é¦™æ ¼é‡Œæ‹‰p residencia。
安哥拉:现在独立。 æ— æ³•ç¡®è®¤å‘出安哥拉该公约视为适用于 1969å¹´10月22日,葡è„牙延伸公约安哥拉。 è‘¡è„牙宣布,主管机关将总ç£åºœï¼ˆä¸‹ç§°"就业辅导组gouverneurs generaux ( " governadores剿‹‰æ–¯" ) 。目å‰çš„主管机关是未知之数。
å®‰åœæ‹‰ï¼š 1965å¹´2月24日,英国延长公约å‘åœ£å…‹é‡Œæ–¯æ‰˜å¼—å’Œå°¼ç»´æ–¯å®‰åœæ‹‰ç”Ÿæ•ˆï¼Œå…¶ä¸1965å¹´4月25日。 安æç“œèŽ·å¾—ç‹¬ç«‹äºŽ1981å¹´11月1日为安æç“œå’Œå·´å¸ƒè¾¾ã€‚ 安æç“œå’Œå·´å¸ƒè¾¾å®£å¸ƒäºŽ1985å¹´5月1日指出,它认为它ä¸å—公约有效日期独立性。 å»¶é•¿è”åˆçŽ‹å›½å®‰åœæ‹‰1965å¹´2月24æ—¥ã€‚ä¸»ç®¡æœºå…³ï¼šå®‰åœæ‹‰æ€»ç£ã€‚
安æç“œå’Œå·´å¸ƒè¾¾ï¼šå¯¹1965å¹´2月24日,英国延长公约安æç“œç”Ÿæ•ˆï¼Œå…¶ä¸1965å¹´4月25日。 实现了独立于1981年,安æç“œå’Œå·´å¸ƒè¾¾ã€‚ 安æç“œå’Œå·´å¸ƒè¾¾å®£å¸ƒï¼Œå®ƒè®¤ä¸ºè‡ªå·±å—该公约。 主管机关:甲 总ç£ï¼Œå®‰æç“œ-巴布达;ä¹™ ä¹¦è®°å®˜é•¿çš„é«˜ç‰æ³•院;高街;圣约翰的,安æç“œï¼Œè¥¿å°åº¦ç¾¤å²›;电è¯ï¼š 809-462-3147
é˜¿æ ¹å»·ï¼šç”Ÿæ•ˆ2/18/88 。 主管机关 :外交部relaciones exteriores y culto ,雷å”基斯塔第1088 , 1003 ï¼Œé˜¿æ ¹å»·å¸ƒå®œè¯ºæ–¯è‰¾åˆ©æ–¯
亚美尼亚:生效8/14/94 。 ä¸»ç®¡æœºå…³ï¼šå¤–äº¤éƒ¨å’Œå¸æ³•部
澳大利亚:生效3/16/95 。 主管机关:秘书部外交事务和贸易部的英è”邦
奥地利:生效1/13/68 。 主管机关: 1 。 è”邦外交部( bundesministerium毛皮auswartige angelegenheiten ; 2 ,总统的任何民事法åºçš„首次出现,除商业法院( handelsgericht )维也纳少年法院( jugendgerichtshof )维也纳或他们的代表,授æƒé—®é¢˜æ—注; 3 。çœé•¿çš„å„çœï¼ˆ landeshauptmanner ) ; 4 。å„国政府的å„çœï¼ˆ landesregierungen )
巴哈马: 1965å¹´2月24日,英国延长公约å‘巴哈马生效,其ä¸1965å¹´4月25日。 巴哈马获得独立于1973å¹´7月10日。 于1976å¹´4月30日,巴哈马宣布,它认为它ä¸å—公约有效日期独立性。 主管机关: 1 。 常任秘书,外交部; 2 。 总干事,外交部; 3 。 æ ¹æ®å¸å¸é•¿ï¼Œå¤–交部; 4 。 高级助ç†ç§˜ä¹¦ï¼Œå¤–交部; 5 。 副常任秘书,外交部; 6 。 第一助ç†ç§˜ä¹¦é•¿ï¼Œå¤–交部的官员。
巴巴多斯: 1965å¹´2月24日,英国延长公约巴巴多斯生效,其ä¸1965å¹´4月25日。 巴巴多斯获得独立, 1966å¹´11月30日。 由注æ„到, 1995å¹´8月,以ä¿å˜ï¼Œå·´å·´å¤šæ–¯æ”¿åºœå®£ç§°ï¼Œå®ƒè®¤ä¸ºå®ƒä¸å—公约有效日期独立性。 主管机关: 1 。 副检察长; 2 。 副总检察长; 3 。 æœ€é«˜æ³•é™¢å¸æ³•常务官的巴巴多斯法院,巴巴多斯布里奇敦,电è¯ï¼š 809-42-75537 ; 4 。 常任秘书长-外交部,外交部,旅游和国际è¿è¾“; 5 。 礼宾处处长,外交部,旅游和国际è¿è¾“
白俄罗斯:生效, 1992å¹´5月31日。 ä¸»ç®¡æœºå…³ï¼šå¸æ³•éƒ¨ï¼ˆå¸æ³•/法院文件) ;国家教育部(教育è¯ä»¶ï¼‰ ;委员会的档案和政府(国家档案馆文件) ;外交部(其他所有文件)
比利时:生效2/9/76 。 主管机关:外交部,外贸和åˆä½œå‘展( ministere事务局etrangeres ,æœå•†ä¸šexterieurç‰å¾·é¦™æ ¼é‡Œæ‹‰åˆä½œåŒºå¼€å‘署)
伯利兹:生效4/11/93 。 主管机关:注册总署署长
百慕大:对1965å¹´2月24日,英国延长公约å‘百慕大生效,其ä¸1965å¹´4月25日。 主管机关:在1968å¹´10月17æ—¥ç»ä¸»ç®¡æœºå…³è¢«å®£å¸ƒä¸ºæ€»ç£åŠæ€»æŒ‡æŒ¥å®˜çš„该bermudas或Somers的岛屿或任何æˆå‘˜åŠå…¶å·¥ä½œäººå‘˜ç¾å—代表他和用他的æ£å¼å°ç« 。
波斯尼亚-黑塞哥维那:生效日期: 1991å¹´12月20日。 主管机关:由注日期2000å¹´8月17日,外交部波斯尼亚和黑塞哥维那告知ä¿ç®¡äººå¦‚下:
( … )当局所指定的波斯尼亚和黑塞哥维那,他们有能力ç¾å‘å‡è¯æ‰€æŒ‡çš„在第一段的公约第3æ¡åºŸé™¤è¦æ±‚åˆæ³•化外国公文结æŸäº†åœ¨æµ·ç‰™å¯¹1961å¹´10月5日,是市法院,在è”邦波斯尼亚和黑塞哥维那和在该共和国境内的塞æ—,这些è¯ä¹¦å‡é¡»ç»éªŒè¯ï¼Œç”±æ°‘政部和通讯的波斯尼亚和黑塞哥维那和minstry外交部波斯尼亚和黑塞哥维那的" 。
åšèŒ¨ç“¦çº³ï¼š 1965å¹´2月24日,英国延长公约å‘è´ä¸“çº³ä¿æŠ¤å›½ç”Ÿæ•ˆï¼Œå…¶ä¸1965å¹´4月25日。 该è´ä¸“çº³ä¿æŠ¤åœ°èŽ·å¾—ç‹¬ç«‹ï¼Œ 1966å¹´9月30日为åšèŒ¨ç“¦çº³ã€‚ 于1968å¹´9月16日,åšèŒ¨ç“¦çº³å®£å¸ƒï¼Œå®ƒè®¤ä¸ºå®ƒä¸å—公约有效日期独立性。 主管机关: 1 。 常任秘书长; 2 。 é«˜ç‰æ³•院叿³•常务官; 3 。 地区专员; 4 。 ä»»ä½•äººçš„å§”ä»»æˆ–æŽˆæƒæŒæœ‰ä¸‹å±žæ³•院的第一级; 5 。 其他的人æ¥å½“总统å¯ä»¥ä»»å‘½åœ¨å®ªæŠ¥åˆŠç™»å…¬å‘Šã€‚
英属维尔京群岛: 1965å¹´2月24日,英国延长公约å‘英属维尔京群岛生效,其ä¸1965å¹´4月25日。 主管机关:
书记官长法院
托尔托拉,英属维尔京群岛
电è¯ï¼š 284-494-3492
ä¼ çœŸå·ç : 284-494-6664
文莱: 1965å¹´2月24日,英国延长公约文莱生效,其ä¸1965å¹´4月25日。 文莱获得独立, 1984å¹´1月1日。 文莱宣布,它认为自己å—公约1987å¹´12月3日。 主管机关:行政处长,副总处长åŠå®˜æœ€é«˜æ³•院汶莱,首å¸è£åˆ¤å®˜ï¼Œè£åˆ¤å®˜å’Œå®˜çš„下属法院的文莱达é²è¨å…°å›½ã€‚
ä¿åŠ åˆ©äºšï¼šç”Ÿæ•ˆ2001å¹´4月29日。 ä¸»ç®¡æœºå…³ï¼šå¸æ³•部有关文件的法院和公è¯;外交部有关的其他文件。
开曼群岛:对1965å¹´2月24日,英国延长公约å‘开曼群岛生效,其ä¸1965å¹´4月25日。 主管机关:宣布1968å¹´10月17日将在开曼群岛的总ç£
ä¸å›½ï¼Œé¦™æ¸¯ç‰¹åŒºï¼Œåªæœ‰ï¼šç”Ÿæ•ˆ6/3/97按照交æ¢å¤–交照会。 åªé€‚用于香港特别行政区。 该公约ä¸/æœªç”Ÿæ•ˆï¼Œä¸ºå…¶ä»–å¸æ³•管辖区在ä¸å›½äººæ°‘共和国。 主管机关:处长,最高法院副处长或助ç†å¤„长,最高法院院长åŠå‰¯æ”¿åŠ¡å¸å¸é•¿ï¼Œæœ€é«˜æ³•院书记官长香港最高法院,香港金钟é“38å·ï¼Œç”µè¯ï¼š ( 852 ) 2825年至4254年。 看到香港特区。
哥伦比亚:生效2001å¹´1月30日。 哥伦比亚主管机关ç¾å‘æ—æ³¨ï¼š
外交部relaciones exteriores
办公室德legalizaciones
åŒ»ç”Ÿå¡æ´›æ–¯å‰åˆ—迪亚兹buitrago
横å‘17Aæ¡ï¼Œæ²¡æœ‰ã€‚ 9-45
圣德波哥大,哥伦比亚
电è¯ï¼š ( 1 ) 525-1862 , 525-1860 , 522-3697
科摩罗群岛:现在独立的, 没有æ£å¼ç¡®è®¤è¯¥å…¬çº¦è§†ä¸ºé€‚ç”¨äºŽå½“æ³•å›½å»¶é•¿å…¶åŠ å…¥è¯¥å…¬çº¦å‘科摩罗群岛(莫罗尼) ,主管机关追究公约"æ—æ³¨"è¯ä¹¦æ˜¯ä¸€èˆ¬procecutorçš„å…±å’Œå›½åœ¨é«˜ç‰æ³•院上诉时莫罗尼(ä¹procureur德在共和国总统勒法åºsuperieur上诉德莫罗尼) 。
克罗地亚:生效1991å¹´10月8日。 主管机关 ï¼šå¸‚æ³•é™¢è¿˜æ˜¯å¸æ³•部和管ç†ï¼Œå…‹ç½—地亚共和国
å¡žæµ¦è·¯æ–¯ï¼šä¸»ç®¡æœºå…³ï¼šå¸æ³•部的塞浦路斯共和国
æ·å…‹ï¼šç¾ç½²äº†è¯¥å…¬çº¦ï¼Œ 1998å¹´6月23æ—¥;批准了该公约1999å¹´1月8日。 生效日期: 1999å¹´5月1日。 主管机关:指定主管当局ç¾å‘çš„è¯ä¹¦ï¼ŒæŒ‰ç…§ç¬¬6æ¡ç¬¬1款规定: 1 。 叿³•部,国际部(所å‘出的è¯ä¹¦å½“å±€çš„å¸æ³•,包括å‘出的è¯ä¹¦æˆ–è¯æ˜Žï¼Œç”±å…¬è¯å‘˜ï¼‰ , 2 。 外交部,领事部(è¯ä»¶ç¾å‘æœºå…³çš„å›½å®¶ç®¡ç†æˆ–由其他个案) 。
å‰å¸ƒæï¼šçŽ°åœ¨ç‹¬ç«‹ã€‚ æ— æ³•ç¡®è®¤å‘å‡ºæ–°ç‹¬ç«‹çš„å›½å®¶ï¼Œå…¬çº¦è§†ä¸ºé€‚ç”¨äºŽå½“æ³•å›½å»¶é•¿å…¶åŠ å…¥è¯¥å…¬çº¦å‘affarså’ŒåŸƒè¨æ–¯ï¼ˆçްå‰å¸ƒæï¼‰ ,主管机关追究公约"æ—æ³¨"è¯ä¹¦ä¸€èˆ¬procecutorçš„å…±å’Œå›½åœ¨é«˜ç‰æ³•院上诉åºåœ¨å‰å¸ƒæï¼ˆä¹procureur德在共和国总统勒法åºsuperieur上诉德å‰å¸ƒæï¼‰ ,目å‰ä¸»ç®¡æœºå…³ï¼šæ˜¯æœªçŸ¥ä¹‹æ•°ã€‚
多米尼克:ä¸ç¡®è®¤å‘出新独立的国家,公约视为适用于 1965å¹´2月24日,英国延长公约,以多米尼克生效,其ä¸1965å¹´4月25日。 多米尼克获得独立78å¹´11月3日,并æˆä¸ºè‹±è”邦的多米尼克。 主管机关:是未知之数。
è¨å°”瓦多:主管机关:外交部,总局为外商æœåŠ¡ï¼Œ carretera圣tecla ,公里6 1 / 2 ,圣è¨å°”瓦多,è¨å°”瓦多,电è¯ï¼š 503-243-3740/3776/3707 ï¼Œè´¹ç”¨ï¼šæ— è´¹
ç¦å…‹å…°ç¾¤å²›ï¼š 1965å¹´2月24日,英国延长公约å‘ç¦å…‹å…°ç¾¤å²›ç”Ÿæ•ˆï¼Œå…¶ä¸1965å¹´4月25日。 主管机关:在1968å¹´10月17日主管当局宣布为总ç£çš„ç¦å…‹å…°ç¾¤å²›
æ–æµŽï¼šçŽ°åœ¨ç‹¬ç«‹ã€‚ 于1965å¹´2月24æ—¥ï¼Œè‹±å›½å»¶é•¿å…¬çº¦æ–æµŽç”Ÿæ•ˆï¼Œå…¶ä¸1965å¹´4月25日。 æ–æµŽå®žçŽ°äº†ç‹¬ç«‹70å¹´10月10日。 æ–æ
![]() |
||||||
|